Translation for "ojeaba" to french

Ojeaba

• regarda
• jeta un regard

Translation examples

regarda

Si ese tío tiene algún pariente, no vive aquí —dijo, cerrando la guía. Vio que el Pájaro ojeaba el correo. Luego miró un taco de notas con papeles sueltos, doblados y vueltos a pegar.
Il regarda Bird fouiller dans le courrier que ces gens avaient conservé. Il examinait un bloc où étaient pliées quelques feuilles volantes.

jeta un regard

Cicero ojeaba los tebeos sobre la barra, una punta de uno ya se había mojado en el charco de helado deshecho que goteaba de la pajita.
Cicero jeta un regard de biais aux illustrés sur le comptoir, dont l’un avait déjà un coin mouillé, là où il avait trempé dans une flaque de glace fondue, tombée de sa paille.

Se dirigió temblorosa a la zona de economía, mirando con sospecha a un chico que se paró ante la sección de la segunda guerra mundial y a una mujer que ojeaba un calendario de bulldogs.
Elle se dirigea, tremblante, vers le rayon Économie, et jeta un regard soupçonneux à un type qui farfouillait dans l’étagère consacrée aux ouvrages sur la Seconde Guerre mondiale et à une femme qui consultait un calendrier avec des photos de bouledogues.