Translation examples
Quand il la regarda, elle le regarda.
Cuando él la miró, ella le miró también.
Il la regarda puis regarda le rocher.
La miró y miró la roca.
Regarda à droite, regarda à gauche.
Miró a la izquierda, miró a la derecha.
Il regarda Larita. Il regarda la galerie.
Miró a Larita, miró la galería.
Puis il regarda sa voisine et elle le regarda.
Después miró a su vecina y ella lo miró.
Il la regarda, regarda Mo et dit :
Él la miró, miró a Mo y dijo:
Elle regarda Faren, puis… le regarda.
Miró a Farén, y entonces miró a Farén.
Espen me regarda, regarda Hauge.
Espen me miró, luego miró a Hauge.
Il regarda Fazio et Fazio le regarda.
Montalbano miró a Fazio y Fazio lo miró a él.
Il regarda Xavière qui le regarda aussi avec incertitude ;
Miró a Javiera, que también le miró con incertidumbre;
Elle ne le regarda même pas.
Ella no lo había mirado.
Il les regarda l’un après l’autre.
—Su mirada fue de uno al otro—.
Elle me regarda à la dérobée.
Ella apartó la mirada de mí.
Il la regarda avec angoisse.
Él la había mirado con ansia.
Il la regarda s’éloigner.
La siguió con la mirada.
Elle le regarda de côté.
Él fijó la mirada en ella.
Il le regarda aussi.
Él devolvió la mirada.
Elle le regarda partir.
Ella lo siguió con la mirada.
Il regarda à travers moi.
Me atravesó con la mirada.