Similar context phrases
Translation examples
¿Te acuerdas bien de todo? —¡Oh, sí, padre! —Bueno, oigámoslo. Jacqueline sonrió.
Tu te rappelles bien tout ? – Oh oui, mon père. – Eh bien, écoutons ça. Jacqueline sourit.
–Menuda forma de conseguir un ascenso -comentó en un tono ligeramente nervioso el presidente, mirando a Michaels, tal vez temiendo que él pudiera ser el próximo objetivo-. Bien, oigámoslo.
– Sacré moyen de décrocher une promotion », observa le président avec un regard en direction de Michaels. Il paraissait un rien nerveux. Craindrait-il d’être la prochaine cible ? « Parfait, écoutons ça. »
—Si tiene usted alguna idea mejor, oigámosla —dijo Nakano.
- Si vous avez une meilleure idée, nous vous écoutons, dit Nakano.
—Vale, David. Oigámoslo. La verdad sin adornos, por favor.
— Très bien, David, reprit Maggie. Nous vous écoutons. La vérité toute nue, je vous prie.
—Oigámoslos. Y recuerda: tú serás el crítico que en el palco se esconde tras el rey y le susurra al oído.
— Écoutons-les. Et rappelle-toi : tu seras le critique qui, dans la loge, se cache derrière le roi et lui murmure à l’oreille.
OK, escuchémosla toda. En ésta no se entiende nada de nada, vaya por Dios; pero si la quieres oír toda, oigámosla toda.
D’accord, écoutons-la en entier. Celle-ci, on ne comprend absolument rien, comme par hasard, mais si monsieur veut l’écouter en entier, allons-y.
—Bien, Renne, ¿qué sacó en el observatorio? —Bastante, aunque no estoy segura de si hay algo relevante. —Oigámoslo. La teniente tomó un sorbo de café e hizo una mueca al sentir lo caliente que estaba.
— Bien. Renne, qu’avez-vous découvert à l’observatoire ? — J’ai glané pas mal d’informations, pas forcément toutes pertinentes. — Nous vous écoutons. Elle prit une gorgée de café et fit une grimace car il était brûlant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test