Translation for "oh yo creo" to french

Oh yo creo

• oh je crois

Translation examples

oh je crois

—¡Oh, yo creo las cosas más disparatadas!
— Oh, je crois les choses les plus folles !

—Oh, yo creo que sí —repuso el mago—.
— Oh, je crois que si, dit le mage.

—Oh, pues creo que debería importarte.
— Oh, je crois qu’au contraire ça va vous intéresser.

—Oh, yo creo que querréis —contestó el mago enigmáticamente.
— Oh, je crois que vous le voudrez, répondit l’enchanteur, énigmatique.

—Oh, yo creo que sí estamos haciéndolo —contestó ella dulcemente, concentrándose distante—.
— Oh, je crois que si, répliqua-t-elle doucement en se concentrant sur les commandes.

—Oh, no creo ni que se hubiera enredado con esa gentuza si todavía tuviese a Barb.
— Oh, je crois qu’il ne serait jamais tombé là-dedans si elle était toujours là.

Pero quizá no le gustaría... —Oh, no creo que me importara —le interrumpí, fingiendo recobrar mi aplomo.
Mais il est probable que vous ne voudrez pas. — Oh ! je crois que cela ne me troublerait pas, dis-je, en ayant l’air de reprendre mon sang-froid.

—Oh, yo creo que sí —replicó Oenti, mientras miraba al resto del grupo—.
— Oh, je crois que vous le savez très bien, rétorqua Oenti en observant le reste du groupe d’un regard circulaire.

«¿Qué es lo peor que puedes imaginar?» «Oh, yo creo, estoy segura, sería, oh, sí: encontrarme sola en Nochebuena.
– Quelle est la pire chose que vous pouvez imaginer ? – Oh, je crois, j’en suis sûre, ce serait, oh oui : être seule le soir de Noël.