Translation for "oh maría" to french

Oh maría

• oh marie
• oh mary

Translation examples

oh marie

–Oh, Marie, estoy tan contenta por ti.
- Oh, Marie, je suis si heureuse pour toi.

¡Oh, Marie, cuánto te echo de menos!
Oh, Marie, tu me manques terriblement !

«Una canción que había oído antes, popular en la radio» (caso diez) Oh Marie Oh Marie (caso treinta).
« Un chant qu’il a déjà entendu, un tube à la radio » (cas 10). Oh Marie, Oh Marie (cas 30).

—Oh, Marie. —Puse la mano sobre su cabeza.
— Oh, Marie… » Je lui ai posé une main sur la tête.

—Lo sabía —susurró—. ¡Oh, Marie! No me ha olvidado.
— Je le savais, chuchota-t-elle. Oh, Marie... il ne m’a pas oubliée.

Oh, María, sin pecado concebida, que hemos recurrido a ti, reza por nosotros.
Oh, Marie, toi qui conçus sans pécher, prie pour nous qui avons recours à toi.

Lo he puesto tan nervioso que ha enfermado. ¡Oh, Marie!
Je l’ai tellement excédé qu’il en est tombé malade. Oh, Marie...

—preguntó Jesús, comprensivo. —¡Oh! —Marie, ¿estás bien?
s’enquit Jésus avec compassion. — Oh. — Marie ? Ça va ?

¡Oh, Marie! ¡Cómo me gustaría que pudieras ser mi amiga! En efecto.
Oh, Marie, si seulement tu pouvais être mon amie...

Pobre Paul, ¡qué lástima no poder hacer nada por ayudarlo! —¡Oh, Marie!
Pauvre M. Paul, quel dommage qu’elle ne puisse pas l’aider... — Oh, Marie, que je suis heureuse !