Translation for "oftálmica" to french

Oftálmica

• ophtalmique
• ophtalmologique

Translation examples

ophtalmique

Si podemos acercarnos al Tigre, le pondremos líquido oftálmico en los ojos irritados por el gas.
Si nous pouvons nous approcher du Tigre, nous mettrons du liquide ophtalmique dans ses yeux irrités par le gaz.

él sufría en aquella época unas migrañas oftálmicas terribles y ella se quedaba horas a su cabecera sin aburrirse, le preparaba la comida y le llevaba agua y medicinas.
il était à l’époque victime de migraines ophtalmiques terribles, elle pouvait sans s’ennuyer rester des heures à son chevet, lui préparant à manger, lui apportant de l’eau et des médicaments.

—… la arteria curvada carótida interna —recité de carrerilla—, los nervios oculares números tres, cuatro y seis, y dos ramos del nervio trigémino, el oftálmico y el maxilar.
— L’artère carotide interne et les nerfs oculaires, trois, quatre et six, ainsi que deux branches du nerf trijumeau, le nerf ophtalmique et le maxillaire.

Pues bien, ciento setenta y ocho de los hombres presentaron potentes erecciones durante la etapa del sueño llamada HARÉN[4], caracterizada por visiones que causaban un lujurioso movimiento oftálmico, una especie de seducción con la mirada interna.
Eh bien ! elle constate que cent soixante-dix-huit de ces hommes avaient de puissantes érections pendant la phase du sommeil appelée AMOR (Avec Mouvements Oculaires Rapides), caractérisée par des visions causant un balancement ophtalmique libidineux, une manière d’œillades internes.

ophtalmologique

Caroline Ryan, instructora clínica en cirugía oftálmica en un programa de intercambio en el Hospital St.
Clinicienne enseignante en chirurgie ophtalmologique à l’hôpital Saint Guy de Londres, dans le cadre d’un programme d’échanges, Caroline Ryan voyait tout sous un angle pratique.

Pero ningún animal era tan único como el que estaba examinando en aquel momento. Los reflejos de deglución del yeti no estaban aparentemente afectados. Pero ahora el sol brillaba con estridencia y, como el yeti tenía los párpados abiertos, corría el peligro de padecer una ulceración de la córnea debido a la exposición prolongada de los ojos al reflejo de la luz en la nieve, por lo que Jameson le aplicó un ungüento oftálmico en los sacos conjuntivales.
Mais aucun animal ne pouvait être plus rare que celui qu’il était en train d’examiner. Ces quelques heures de captivité semblaient n’avoir nui en rien aux réflexes de déglutition du yéti. Mais le soleil brillait fort, à présent, et l’animal avait les yeux grands ouverts. Aussi risquait-il une ulcération de la cornée, consécutive à une exposition prolongée à la réflexion de la lumière sur la neige. Jameson appliqua un onguent ophtalmologique dans les culs-de-sac conjonctivaux.