Translation for "oftalmoscopio" to french

Oftalmoscopio

• ophtalmoscope

Translation examples

ophtalmoscope

Logan vio que uno de ellos era un oftalmoscopio;
L’un, constata Logan, était un ophtalmoscope.

Gwen le pasó el oftalmoscopio.
Gwen lui passa l’ophtalmoscope.

Ginger se acordaba del oftalmoscopio, de los brillantes guantes negros…
Elle se souvint de l’ophtalmoscope, des gants noirs…

Emplearon un oftalmoscopio para sacar una imagen perfecta del fondo de sus ojos.
Un ophtalmoscope leur fournit une image parfaite de son fond d'œil.

– Un oftalmoscopio -dijo-. Los utilizan los oculistas para mirar dentro de los ojos.
— Un ophtalmoscope, me répondit-il. Le gadget qu’utilise votre médecin pour examiner le fond de l’œil.

El doctor le examinó los ojos con un oftalmoscopio y movió la cabeza en un gesto de negativa.
Le médecin lui regarda le fond des yeux avec un ophtalmoscope et secoua la tête.

Guantes negros, un oftalmoscopio, un lavabo y, ahora, la visera oscura del casco de un motorista.
Des gants noirs, un ophtalmoscope, un évier et, à présent, la visière sombre d’un casque de moto.

Esta vez sucedió bastante más rápido que con los guantes negros, el oftalmoscopio o el lavabo.
Cette fois-ci, cela se produisit bien plus vite que lors de l’épisode des gants noirs, de l’ophtalmoscope ou de l’évier.

Comprobó de nuevo los instrumentos, levantó con delicadeza uno de los párpados de su mujer y examinó el ojo con un oftalmoscopio.
Il examina à nouveau ses instruments, souleva doucement une des paupières de sa femme et scruta son œil à l’aide de son ophtalmoscope.

También había bombillas de formas especiales, diseñadas para tableros de mandos, oftalmoscopios y otros instrumentos médicos;
Il produisait même des ampoules aux formats spéciaux, exclusivement réservées aux instruments dotés de cadrans tels que les ophtalmoscopes et d’autres appareils médicaux ;