Translation examples
-Estoy en medio de un caleidoscopio.
— Je suis au milieu d’un kaléidoscope.
Era como estar en el interior de un caleidoscopio.
J’avais l’impression d’être dans un kaléidoscope.
Un caleidoscopio de nauseabundos colores.
Un kaléidoscope de couleurs écœurantes.
Las orugas se agitaron en su caleidoscopio.
Les chenilles vrombirent dans leur kaléidoscope.
—Caleidoscopio —murmuró Vanessa.
- Kaléidoscope, murmura Vanessa.
en una palabra, un caleidoscopio humano.
en un mot, un kaléidoscope humain.
Dora, a través del caleidoscopio
Dora, à travers le kaléidoscope
Está magnífico a través del caleidoscopio.
Il est beau à travers le prisme du kaléidoscope.
La vida en el caleidoscopio: ¿qué imagen eres tú?
La vie dans un kaléidoscope : laquelle de ces images est toi ?