Translation for "ofendernos" to french

Ofendernos

• nous offenser
• offenser nous

Translation examples

nous offenser

No puede venir a ofendernos con cargos como ése».
Vous ne pouvez pas venir nous offenser en lançant des accusations de ce genre.

Sí, creo que iré -añadió con energía; y al ver la mirada de sorpresa de la señorita Matty, añadió-: No quisiera que la señora Jamieson creyera que lo que ella hace o dice es tan importante como para ofendernos;
Mais si, tenez, je crois que j’irai, ajouta-t-elle d’un ton vif et devant l’air étonné de Miss Matty, elle ajouta : Voyez-vous, il ne faudrait pas que Mrs Jamieson croie que tout ce qu’elle peut faire ou dire a suffisamment d’importance pour nous offenser ;

Amaya Bajaratt habló en inglés: –¡Perdonadme, famiglia Capelli!, pero mi sobrino se había empeñado en tener un recuerdo de esta velada, por lo que me ha pedido que contrate a un fotógrafo para que pase por aquí a tomar unas cuantas fotos. Si eso os ofende, le diré que se vaya. –¿Ofendernos? – gritó el padre-.
Bajaratt se tourna alors vers les Capelli. — J'espère que vous ne m'en voudrez pas, commença-t-elle à leur expliquer en anglais, mais mon neveu voulait tellement avoir un souvenir de cette soirée qu'il m'a demandé de faire venir un photographe. Mais, si cela vous offense le moins du monde, je le renvoie immédiatement. — Mais non, pas du tout ! s'exclama le père.