Translation examples
No creo que haya querido ofenderme con eso;
Cela n’était pas destiné à m’offenser ;
Siempre tengo la opción de no ofenderme.
J’ai le choix de ne pas m’offenser.
Sin embargo, procuraba no ofenderme.
Il veillait néanmoins à ne pas m’offenser.
—Entonces no debería ofenderme.
— Je ne dois pas me sentir offensée, alors.
—¿Usted quiere ofenderme?
— Votre seigneurie veut vraiment m’offenser ?
—Oye, ¿quieres ofenderme o qué?
– Dis donc, tu veux m’offenser ou quoi ?
No quería ofenderme o asustarme».
Il ne voulait ni m’offenser ni m’effrayer.
Sus galones no lo autorizan a ofenderme, comandante.
Votre grade ne vous autorise pas à m'offenser, commandant.
—No te preocupe ofenderme, joven Sarene.
« Ne craignez pas de m’offenser, jeune dame !
–Tú nunca puedes ofenderme, Tor.
— Tu ne pouvais jamais m’offenser, Tor.