Translation for "ofendemos" to french

Ofendemos

• nous offensons
• nous péchons

Translation examples

nous offensons

—¿Al hacer esto, ofendemos a Quar?
— En faisant cela, offensons-nous Quar ?

De esta manera no ofendemos a nadie y el Universo continúa en su lugar.
Ainsi,nous n ’ offensons personne, et l ’ Univers reste enordre.

si ofendemos o agraviamos al mullah, tal vez nos veamos obligados a abandonar Afganistán.
Si nous offensons gravement le mullah, nous devrons peut-être quitter l’Afghanistan.

Pero aquellos a quienes ofendemos, aunque sea inconscientemente, no nos tienen en cuenta nuestra inocencia; quieren y saben vengarse.
Mais ceux que nous offensons, même à notre insu, nous tiennent peu compte de notre innocence, ils veulent et savent se venger.

—Dixon, acalorado, recurre a lo que sabe sobre el discurso de los arribistas—. Si la ofendemos, en el mejor de los casos se comportará de una manera inconveniente con su marido, e incluso podría hacer algo un poco peor: aconsejarle que nos expulsen de la provincia.
(Dixon adoptant frénétiquement ce qu’il croit être le Discours d’un Arriviste.) Si nous l’offensons, au mieux elle se conduira désagréablement envers son mari, – mais au pis ou presque, elle lui conseillera de nous éconduire hors cette Province.