Similar context phrases
Translation examples
Estoy buscando la Sociedad Odontológica de Chicago.
Je cherche la Société de dentisterie de Chicago…
Trabajaba en la recepción de la clínica odontológica que había al lado de mi oficina.
Elle était réceptionniste chez un dentiste à côté de mon bureau.
Tanto la mandíbula como los dientes los tenía completamente destrozados, así que también resultó imposible el cotejo con historiales odontológicos.
La mâchoire et les dents étaient dans un tel état qu’une comparaison avec une radio chez un dentiste aurait été impossible.
Era como si lo estuvieran sometiendo a un examen odontológico, la cabeza apretada contra el sillón, la mandíbula abierta a la fuerza.
C’était comme un examen chez le dentiste, la tête repoussée en arrière, les mâchoires ouvertes de force.
Me sequé las manos en los vaqueros. Mi fobia odontológica y mi fobia a las jeringuillas habían chocado en el aire.
J'essuyai d'un geste naturel ma paume moite sur mon jean, ma phobie des dentistes et celle des piqûres étant entrées en collision en plein ciel.
las palabras de Fred eran como el enjuague dulzón junto al sillón odontológico de porcelana: intragable pero delicioso. Le preguntó: —¿Y Georgene?
ses paroles ressemblaient à l’eau dentifrice à goût de bonbon anglais qui se trouvait à côté de son fauteuil émaillé de dentiste — inavalable mais délicieuse. — Et Georgene ?
Era enorme, desde luego, pero con un sombrío diseño posmoderno de cristal, acero y pizarra que le daba un aire más de consulta odontológica que de vivienda.
Le chalet était immense, c’est vrai, mais il s’agissait d’une horrible construction postmoderne en verre, acier et ardoise qui évoquait davantage un cabinet de dentiste pour riches qu’une maison de vacances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test