Translation for "dentiste" to spanish

Dentiste

• dentista
• odontólogo

Translation examples

dentista

— C’est mon dentiste. — Moi aussi j’ai un dentiste.
—Es mi dentista… —Yo también tengo dentista.

Elle était dentiste alors qu’elle ne voulait pas être dentiste.
Era dentista, pero no quería ser dentista.

En revanche, un dentiste… Mais non, un dentiste est un scientifique.
En cambio un dentista… Pero no, un dentista es un científico.

— Je ne suis pas votre dentiste.
-No soy su dentista.

— C’est… un jeune homme… que j’ai rencontré au Pinet… un dentiste. — Un dentiste !
—Un... un chico que conocí en Le Pinet. Es dentista. —¡Un dentista!

Le dentiste buvait avec eux.
Estaba con ellos el dentista.

Et je serais devenu dentiste.
Y habría sido dentista.

Elle avait été dentiste et ne l’était plus.
Había sido dentista y ya no lo era.

Tu n’es plus dentiste ?
¿Ya no eres dentista?

— Pas dans les miens : je suis dentiste.
–En los míos no: soy dentista.

odontólogo

Robert Jones, chirurgien-dentiste ;
Robert Jones, odontólogo;

— Je suis dentiste, mais si je puis me rendre utile…
—Yo soy odontólogo, pero si puedo hacer algo...

J’eus l’impression de jouer au dentiste qui cherche des caries.
Me sentía como una odontóloga en busca de caries.

Les rendez-vous de Camila chez le dentiste se multiplièrent.
Después de ese día las citas de Camila con el odontólogo se multiplicaron.

Personne, pas même Piet ne contestait la compétence de Freddy comme dentiste.
Nadie, ni siquiera Piet, negaba que Freddy era un odontólogo competente.

Bien sûr, il n'était sans doute pas le seul dentiste communiste du Japon.
En este mundo, seguro que hay unos cuantos odontólogos del partido comunista, sin duda.

Je sais qu’un dentiste doit savoir choisir sa clientèle.
He aprendido que todo odontólogo debe elegir el tipo de clientela que desea tener.

J’en conclus qu’un immeuble qui abritait un dentiste et un avocat n’avait rien de mystérieux et je gravis le deuxième étage.
Me dije que un edificio que albergaba a un odontólogo y a un abogado no tenía nada de misterioso y subí a la segunda planta.

— Au bout du pâté de maisons, de l’autre côté de la rue, se trouve le cabinet de mon frère, qui est dentiste.
—Al final de esta cuadra, apenas al otro lado de la calle, queda el consultorio de mi hermano, que es odontólogo.

Dentiste de profession, il revenait du Pinet, où il avait passé quelques jours de vacances.
Era odontólogo de profesión. Volvía de unas vacaciones pasadas en Le Pinet, en la Costa Azul francesa.