Translation examples
¡Al odio, al odio, al odio!
Et par-dessus tout, la haine, la haine, la haine !
Había odio, mucho odio en su mirada.
Il y avait de la haine, beaucoup de haine dans son regard.
Su odio al otro también era un odio a sí misma.
Sa haine de l’autre était aussi une haine de soi.
Todo odio es odio a alguien;
Toute haine est haine de quelqu’un ;
Su odio, su odio extremo, se extiende hasta mí.
Sa haine – sa haine farouche – s’étend à moi.
No es miedo, es odio, odio mortal;
ce n’est point peur ; – c’est haine, haine mortelle.
Odio y servilismo, odio a su propio servilismo.
Haine et servilité, haine de sa servilité.
Por odio a los hombres, sin duda por odio hacia ti.
Par haine des hommes, sans doute par haine de toi.