Translation for "ocultamos" to french

Ocultamos

• nous nous cachons
• nous cachons

Translation examples

nous nous cachons

No le ocultamos nada.
Nous ne vous cachons rien.

¿Nos ocultamos de algo? –De la cena.
Pourquoi nous cachons-nous ? — Pour notre dîner.

No ocultamos la verdad en Kraken.
Nous ne nous cachons pas la vérité sur Kraken.

– Nos ocultamos como si fuéramos amantes.
— Nous nous cachons comme si nous étions des amants.

—No ocultamos nada, comandante, absolutamente nada.
— Nous ne cachons rien, Commandant, absolument rien.

¿Se trata de algo que todos ocultamos entre nosotros por acuerdo mutuo?
Est-ce quelque chose que nous nous cachons par consentement mutuel ?

—Entonces, si ya lo sabes, no te ocultamos nada más.
– Alors si vous le savez, nous ne vous cachons rien d'autre.

¿Por qué nos ocultamos a nosotros mismos el hecho de que somos muchos interiormente?
Pourquoi nous cachons-nous à nous-mêmes le fait que nous sommes multiples à l’intérieur ?

En cierto sentido, la ocultamos a nosotros mismos… y a los forasteros ocasionales.
En un sens, nous la cachons à nous-mêmes, et aux étrangers de passage.

nous cachons

–Nos ocultamos de los Shing.
— « Nous nous cachons des Shing.