Translation for "ocios" to french

Ocios

• loisirs

Translation examples

loisirs

Entretiene sus ocios con Orteguilla.
— Il occupe ses loisirs avec Orteguilla.

A eso dedicaré mis ocios más adelante.
C'est à quoi je songerai plus tard à loisir.

Y encantar los ocios de un pontífice o de un príncipe.
Et charmer les loisirs d’un pontife ou d’un prince.

llenaban, sin esfuerzo, mis ocios apacibles.
Remplissaient sans effort mes paisibles loisirs.

Consagraba a la comedia y a la pantomima todos sus ocios.
Il consacrait à la comédie et à la pantomime tous ses loisirs.

Una inactividad forzada los condenaba a penosos ocios.
Une inactivité forcée leur faisait de pénibles loisirs.

No compartíamos opiniones, ni ocios, ni ritos familiares.
Nous ne partagions ni opinions, ni loisirs, ni rituels familiaux.

Aproveché mis ocios para reanimar relaciones más o menos olvidadas.
Je profitai de mes loisirs pour ranimer des relations plus ou moins périmées.

En la imprenta, para las criaturas el trabajo era como un juego, y, a medida que crecían, mis ocios aumentaban.
Le travail à l’imprimerie était pour les enfants une sorte de jeu et, à mesure qu’ils grandissaient, mes loisirs augmentaient.

comulgaba todos los domingos y consagraba gran parte de sus ocios a las obras sociales.
il communiait chaque dimanche et consacrait une bonne partie de ses loisirs à des œuvres sociales.