Translation for "obtiene qué" to french

Obtiene qué

• obtenir quoi
• obtenir ce que

Translation examples

obtenir ce que

¿Cómo se obtiene esta Energía Social?
Et comment obtenir cette Énergie Sociale ?

—pregunta con suavidad, pero no obtiene respuesta.
demande-t-il doucement, sans obtenir de réponse.

Y al final obtiene lo que quiere. —Jason…
Et qu’il finit toujours par obtenir ce qu’il veut. — Jason…

Trituras el hígado de un pato y obtienes pâté;
« Vous pilez le foie d’une oie pour obtenir un pâté ;

golpeas el músculo cardíaco de un hombre y obtienes un filósofo.
vous broyez les muscles du cardia d’un homme pour obtenir un philosophe.

Ella lo hace más tarde, es decir, al instante, y obtiene la misma respuesta.
Elle rappelle ultérieurement, c’est-à-dire aussitôt, pour obtenir la même réponse.

nadie obtiene alimento-seguridad-libertad sólo con el instinto...
nul ne peut obtenir nourriture-sécurité-liberté par le seul instinct...

le parece que la constancia sólo se obtiene a fuerza de transacciones y mentiras. —Es graciosísimo.
la constance, ça lui semble ne s'obtenir qu'à coups de compromis et de mensonges. – C'est marrant !

Había crecido convencido de que, si no esperas nada y nada obtienes, no puedes sentirte decepcionado.
Il avait grandi avec l'idée que si l'on n'attendait rien de la vie, on n'était pas déçu de ne rien obtenir.

El investigador privado obtiene de los testigos más de lo que se les puede arrancar por los procedimientos oficiales.
Le détective privé tire des témoins beaucoup plus que nous ne pouvons en obtenir par les voies officielles.