Translation for "obtendrás" to french

Obtendrás

• tu auras
• vous obtiendrez

Translation examples

vous obtiendrez

—Y no obtendrás gratitud.
— Et vous n’obtiendrez pas ma reconnaissance.

Pero tú obtendrás un precio justo.
Mais vous obtiendrez un bon prix.

No obtendrá de él más de lo que le ha sacado a Kadmin.
Vous n’obtiendrez pas plus que vous avez obtenu de Kadmin.

Lo que obtendrá es una opinión, que es algo muy distinto.
Vous obtiendrez une opinion, ce qui n’a absolument rien à voir.

Si haces preguntas, obtendrás respuestas que no deseas.
Posez des questions, et vous obtiendrez des réponses qui ne vous plairont pas.

No espere de mí negociaciones para un aligeramiento de las penas porque no las obtendrá.
N’espérez pas négocier avec moi un allègement de peine, car vous ne l’obtiendrez pas.

–¡Obtendrá una libra por dólar cuando yo cante misa!
— Vous obtiendrez un dollar par livre quand les poules auront des dents !

Nicodemus dijo: —Ahora no obtendrás respuesta.
Avouez. — Vous n’obtiendrez plus de réponse à présent, dit Nicodème.

Legalmente, puede apelar al Emperador pero no obtendrá ninguna audiencia.
Légalement, vous avez le droit d’en appeler à l’empereur, mais vous n’obtiendrez pas d’audience.

Por muchos golpes que se dé ahí, no obtendrá respuesta. Lo sé muy bien.
Vous aurez beau taper de ce côté, vous n’obtiendrez pas de réponse. Je connais la chose.