Translation examples
Nos escondimos y observamos.
On s’est cachés pour les regarder.
Tommy y yo observamos.
Tommy et moi, on a regardé.
– Obsérvame con cuidado -dijo-.
Regarde-moi bien.
Todos lo observamos en silencio.
On l’a tous regardé faire en silence.
Durante un momento nos detenemos todos y nos observamos;
Pendant un moment, nous restons là, à nous regarder en chiens de faïence.
Observamos cómo bebían su té.
On les a regardés siroter leur thé.
Obsérvame, y después haz lo que yo hago.
Regarde-moi, et puis fais comme moi.
—Obsérvame y aprende —contesté con severidad;
— Contente-toi de me regarder et d’apprendre, répliquai-je sévèrement.
Observamos un rato más. Él sigue tumbado.
On continue de regarder. Il continue de rester couché.
Nos sentamos en la orilla unos junto a otros y lo observamos.
On s’est tous assis sur la berge, les uns contre les autres et on l’a regardé.