Translation for "obituario" to french

Obituario

• nécrologie

Translation examples

nécrologie

Lea los obituarios del día.
Lisez les chroniques nécrologiques.

Esa sería la primera frase de todos nuestros obituarios.
Ce serait la première phrase de nos nécrologies.

–¿Quiere decir obituarios?
— Des nécrologies, vous voulez dire ?

Había retomado las lecturas y el Obituario.
Il avait repris ses lectures et la Nécrologie.

—¿Sigues dándole vueltas a lo de tus obituarios?
– Vous ressassez toujours vos nécrologies ?

Me retiré del obituario con una tristeza infantil.
Je me suis retiré de la nécrologie avec une tristesse enfantine.

Están ansiosos por escribir nuestro obituario. —¿Por qué?
Ils sont bien impatients de rédiger notre rubrique nécrologique ! — Pourquoi cela ?

Los obituarios, por supuesto, ya están escritos.
Les notices nécrologiques, bien sûr, sont déjà écrites.

Se puede consultar el Archivo Nacional de Obituarios.
On peut consulter les Archives nationales des nécrologies.