Translation examples
En el consultorio se rio mucho.
Dans le cabinet, il a ri.
Su madre no se rio.
Sa mère n’a pas ri.
No sé por qué, pero él no se rio.
Je ne sais pas pourquoi mais il n'a pas ri.
Y Yoritomo se rio de él.
Et Yoritomo lui a ri au nez.
Gabe se rio discretamente.
Gabe avait ri sans bruit.
—Pero ella rio y le tomó las manos.
Mais elle avait ri, en lui prenant les mains.
El especialista en inversiones se rio:
Le spécialiste des investissements avait ri.
Él se rio, pero sin sorprenderse.
Il avait ri, sans pourtant être très surpris.
—Rio con nosotros —adujo Nick—.
– Il a ri avec nous, dit Nick.
Uno de ellos se rio.
Un d’eux éclata de rire.
Ella también se rio.
Elle éclata de rire.
Él se rio con amargura.
Il eut un rire amer.
Todo el mundo se rio.
Les rires fusaient.
—Se rio con cinismo.
Il eut un rire cynique.
Él lo miró y se rio.
Il se mit à rire.