Translation examples
Fracasar no era una opción.
Échouer n’était pas envisageable.
No podemos fracasar.
Nous ne pouvons échouer.
—Tengo miedo a fracasar.
– J’ai peur d’échouer.
—No dije que fracasara.
« Je n’ai pas dit que j’avais échoué.
No quería fracasar.
Il ne voulait pas échouer.
Y no tenía intención de fracasar.
Et elle n’avait pas l’intention d’échouer.
Aspirábamos a fracasar.
Nous aspirions à échouer.
—Pero fracasar es posible.
— Mais on peut échouer.
—No me extraña que fracasaras.
— Pas étonnant que tu aies échoué.
—No acostumbro a fracasar.
— Je n’ai pas l’habitude d’échouer.
No estaban acostumbrados a fracasar;
Ils n’étaient pas habitués à l’échec ;
El hombre con el que tengo que fracasar.
Celui qui sera pour moi un échec.
Ella no permitiría que fracasara.
Elle ne permettrait pas d’échec.
No quería que él fracasara en nada.
Il n’avait pas droit à l’échec, jamais.
Tengo derecho a fracasar —añadió.
J’ai le droit à l’échec. »
—¿De fracasar o de las consecuencias? Sí y no.
— De l’échec ou des conséquences ? Oui et non.
—Eso sería fracasar por segunda vez.
— Cela se solderait encore par un échec.
Explica por qué la invasión fracasará.
C’est la raison pour laquelle votre invasion sera un échec.
Sabemos que podemos fracasar.
Nous doutons, nous savons que l’échec est possible.
No podía fracasar otra vez.
Il ne pouvait pas se permettre un autre échec.