Translation for "nívea" to french
Nívea
Translation examples
los grandes velos níveos caen sobre cada sol.
De grands linges neigeux tombent sur les soleils.
—¡Rubria —dijo Nerón—: Qué níveo cuello posee!
– Rubria! – s’écria Néron, – quelle gorge neigeuse!
El viento jugaba con sus blancos cabellos y túnicas níveas.
Le vent jouait dans leurs cheveux blancs et leurs robes neigeuses.
Los bordes niveos de su camisa estaban bordados con encaje de plata.
Les manchettes neigeuses de sa chemise se bordaient de dentelle d’argent.
Estaba vacía, la sábana estirada y pulcramente metida, la almohada descansaba sobre ella en su nívea funda.
Il était vide et avait été refait de blanc, l’oreiller reposant dans son manchon neigeux.
La blancura de sus dientes no es la del marfil, sino la de la porcelana nívea y más brillante.
La blancheur des dents n’est pas celle de l’ivoire, mais celle de la plus neigeuse et de la plus luisante des porcelaines.
Las sombras de las hojas se proyectaban a través de la ventana sobre las flores níveas de la colcha.
Les ombres du feuillage derrière la fenêtre venaient se poser sur les fleurs neigeuses du dessus-de-lit.
La cierva blanca suspiró de felicidad y descansó su nívea cabeza sobre el regazo de Sparhawk.
La biche blanche poussa un soupir de contentement et posa sa tête neigeuse sur ses genoux.
a la madrugada, cuando lo volví a coger, veintiocho piojos se hallaban estampados en su nívea textura.
et à l'aube, quand je le repris, vingt-huit poux étaient empêtrés dans sa texture neigeuse.
Calavera, Calavera, dulces huesos de caramelo. Tu nombre en la nívea y dulce calavera
Calavera, Calavera, Que d’os en sucre à savourer ! Votre nom sur le blanc neigeux des crânes,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test