Translation for "neigeux" to spanish

Neigeux

• nevado
• de mucha nieve
• cubierto de mucha nieve
• nieve

Translation examples

nevado

La campagne était neigeuse et les arbres noirs.
El campo estaba nevado y los árboles negros.

Durant les noirs ennuis des neigeuses soirées,
Durante los negros tedios de las nevadas veladas,

Et sans cesse vers toi, sommet blanc et neigeux,
Y sin cesar hacia ti, cumbre blanca y nevada,

Il s’effondra avec l’impression de glisser sur une pente neigeuse.
Se desplomó con la impresión de deslizarse por una pendiente nevada.

Avant de la descendre, cette pente neigeuse, il a fallu que je la gravisse.
Antes de bajar la pendiente nevada he tenido que escalarla.

Quand sous les lourds flocons des neigeuses années
Cuando bajo los pesados flecos de las nevadas épocas

Le ciel était rempli d’étoiles et le manteau neigeux scintillait.
Las estrellas del cielo centelleaban en el paisaje nevado.

J’étais bien avec elle, dans ce lieu sombre et neigeux.
Y el hecho de saber que ahora estaba allí con ella, en aquel sitio oscuro y nevado.

Chinook avançait péniblement à travers la plaine neigeuse.
Chinook avanzaba penosamente a través de la nevada llanura;

Un drap le recouvre, son visage, une blancheur neigeuse de silence.
Una sábana le cubre el rostro, una blancura nevada de silencio.

nieve

Montagnes à dôme neigeux ;
Montañas coronadas de nieve;

Des fleurs d’un blanc neigeux
Flores blancas como la nieve

Le manteau neigeux semblait intact.
La capa de nieve no parecía haber sido perturbada.

Qu’en ailes neigeuses s’envolent des tourbillons charmants,
las preciosas alas de nieve de las tormentas,

Le temps neigeux a attiré les foules à l’intérieur.
La nieve ha traído a la multitud.

Au-delà, la couverture neigeuse est lisse et vierge.
Después la nieve sigue lisa e intacta.

les grains de riz tombaient en vagues neigeuses.
los granos de arroz caían como minúsculos copos de nieve.

L’appel semblait provenir de l’extrémité de l’amas neigeux.
Parecía proceder del borde de los cascotes de nieve.

Sa cape d’un blanc neigeux ondoyait dans le vent.
Su capa de armiño relucía como un montón de nieve ondulándose al viento.

Dougie Frank se gratta la barbe d’un blanc neigeux.
Dougie Frank se rascó la barba, blanca como la nieve.