Translation for "nulidades" to french

Nulidades

• nullités

Translation examples

nullités

—Es un maniático antialcohólico. —Es una nulidad.
— C’est un maniaque de l’abstinence. — C’est une nullité.

—¡La nulidad se paga, Malausséne!
— La nullité, ça se paye, Malaussène !

Veintisiete años de nulidad.
Vingt-sept ans de nullité.

Suponía añadir la insolencia a la nulidad.
C’était ajouter l’insolence à la nullité.

pero en boca de Agatocles hubiera sido difícil decir lo que indicaba, sino la nulidad en la estupidez y la estupidez en la nulidad.
Or, dans la bouche d’Agathocle, il eût été difficile de dire ce qu’elle indiquait, si ce n’est la nullité dans la bêtise, et la bêtise dans la nullité.

¿Qué derecho, qué derecho tienes para hablarme de ese modo?… ¡Lo que eres es una nulidad!
Et quel droit as-tu de me parler sur ce ton ? Nullité !

Yo era una nulidad escolar… y nunca había dejado de serlo.
J’étais une nullité scolaire et je n’avais jamais été que cela.

Entonces sales y te pierdes en la nulidad.
Alors, tu sors et tu te perds dans la nullité.

—¡Una sarta de tonterías! —¡Ignorancia! —¡Desvaríos! —¡Nulidad intelectual!
— Un tissu d’idioties ! — Nullité intellectuelle !

Que la grandeza y la hermosura prevalezcan sobre la calvicie y la nulidad…
Que la noblesse et la beauté l’emportent sur la calvitie et la nullité…