Translation for "nueva guinea" to french

Nueva guinea

• nouvelle guinée

Translation examples

nouvelle guinée

Muy lejos. En Nueva Guinea. Era verdad: el padre de Irina estaba en un sitio llamado Nueva Guinea.
Très loin… en Nouvelle-Guinée. C’était vrai, le père d’Irina était bien quelque part dans un endroit appelé Nouvelle-Guinée.

—Lo había visto antes en la costa de Nueva Guinea.
— Je l'avais déjà vu au large de la Nouvelle-Guinée.

Esa cresta alta es Nueva Guinea.
Cette haute crête, sur la droite, c’est la Nouvelle-Guinée.

Había estado en la guerra, en Nueva Guinea y en el desierto.
Il avait fait la guerre, en Nouvelle-Guinée et dans le désert.

En Nueva Guinea. Pero nunca me decidí a probarlo.
En Nouvelle-Guinée. Je n’ai jamais eu le culot d’essayer.

Aaron se mete de lleno en los hua de Nueva Guinea.
Aaron est immergé dans les Hua de Nouvelle-Guinée.

Papúa Nueva Guinea está cerca de Australia.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée se trouve à côté de l’Australie.

–Eso es un casuario –respondió Horace–. Un gran pájaro de Nueva Guinea.
« C'est un casoar, un gros oiseau de la Nouvelle-Guinée.

—Confundes Papúa Nueva Guinea con Ghana.
– Là, tu penses plutôt à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Pas au Ghana.

Fui a Nueva Guinea, desde San Francisco, durante la guerra.
Je suis allé en Nouvelle-Guinée pendant la guerre, de San Francisco.