Translation for "notas a" to french

Notas a

• notes à

Translation examples

notes à

Notas, toma notas, joder.
Des notes, prends des putains de notes.

Las palabras se volvieron notas, y las notas, música.
Les mots devinrent des notes, et les notes de la musique.

¿No está en sus notas?
Ce n’est pas dans ses notes ?

Frunció el entrecejo. –¿Sus notas de trabajo? –Las notas que tomaba…
— Ses notes de terrain ? — Oui, les notes qu’il prenait…

Al final es como si fueran notas, notas de una canción.
Ce sont comme des notes, des notes d’une chanson composée de lumières.

—Hay que tomar notas, pequeño, muchas notas.
- Faut prendre des notes, petit, beaucoup de notes.

– ¿Y qué dirán esas notas?
— Et qu’y aura-t-il dans les notes ?

Que no tienes notas.
T’as pas pris de notes.

«Si gana ella, deberíamos comparar notas». ¿Notas de qué?
« Si elle gagne, il faudra comparer nos notes. » Quelles notes ?