Translation for "nosotros liberamos" to french

Nosotros liberamos

• nous libérons

Translation examples

nous libérons

LIBERAMOS LA TIERRA DE LOS
NOUS LIBÉRONS LA TERRE

¡Confiscamos, requisamos y liberamos!
Nous séquestrons, nous réquisitionnons, nous libérons !

—Le revelaré el secreto si los liberamos —repitió Thrawn—.
— Je vous révélerai ce secret si nous les libérons.

¡Cada campo que liberamos nos proporciona comida!
Chaque camp que nous libérons nous fournit des provisions !

—Si liberamos a Tánatos —dijo Hazel a Nico—, puede que no te vuelva a ver.
— Si nous libérons Thanatos, dit-elle à Nico, il se peut que je ne te revoie jamais plus.

Ben Butler, quien declara propiedad federal a cada negro que liberamos, para poder confiscarlo.
Il y a Ben Butler qui déclare propriété fédérale tout nègre que nous libérons.

Nosotros matamos por la gloria de Thenaar, liberamos el mundo de Perdedores para que un día advenga su Tiempo: un mundo en el que sólo vivan las criaturas que lo adoran, nosotros, los Victoriosos, un mundo mejor.
Nous, nous tuons pour la gloire de Thenaar, nous libérons le monde des Perdants pour que son règne puisse advenir un jour prochain. Ce sera un monde où ne vivront que ses créatures bien-aimées, nous, les Victorieux. Un monde meilleur.

Y si salgo de ésta y si nos liberamos, quizá no sea necesario ir a esa América allende los mares, porque tendremos aquí nuestra América, una tierra en la que se trabaja mucho y honradamente y se vive bien y en libertad.
Mais si j’en sors vivant et si nous nous libérons, nous n’aurons peut-être pas besoin d’aller dans cette Amérique au-delà des mers, car nous l’aurons ici, notre Amérique, un pays dans lequel on travaillera beaucoup et honnêtement et où on vivra bien et librement.

—Lu vuela a Zürich y hace la transferencia. Me da luz verde cuando el dinero esté allí. Entonces liberamos a la muchacha. Luego, cuando se amortigüe el barullo, digamos una semana después, los tres tomamos un avión y nos reunimos con Lu. Cada uno retira su parte y desaparece.
— Lu prend l’avion pour Zurich et s’assure que le virement a été effectué. Il me donne le feu vert, quand l’argent est arrivé, nous libérons Gina, nous attendons que le calme soit revenu – mettons une semaine – puis tous les trois nous allons rejoindre Lu. Nous prenons notre part et nous nous disons au revoir.