Translation for "liberanos" to french

Liberanos

• nous libérer
• sans nous

Translation examples

nous libérer

¿Por qué no la liberan también a ella?
Pourquoi n’est-elle pas libérée avec nous ?

—¡Libéranos, y el Cielo caerá!
— Libère-nous, et le Ciel tombera !

Esas palabras liberan al jefe Langlois.
Ça le libère, le chef Langlois.

—¿Y qué pasa si los liberan? ¿Sobreviene un desastre?
— Qu’arrivera-t-il s’ils sont tous libérés ? Une catastrophe ?

Ellos liberan a alguno de los suyos de vez en cuando, pero eso lleva años, no semanas.
S’il leur arrive de libérer des esclaves, ce n’est jamais avant plusieurs années.

Las impresiones de su mente se liberan casi de forma simultánea.
Chaque impression se voit libérée pratiquement en même temps que les autres.

Se supone que se liberan del «trabajo» para poder hacer algo que no sea «trabajo».
En théorie, ces hommes sont libérés du « travail » pour pouvoir s’adonner à des occupations qui ne sont pas du « travail ».

Si nos liberan antes de Navidad, entonces Phiphi tiene razón.
Si nous sommes libérés avant Noël, alors Phiphi a raison.

Al romperse ese enlace, se liberan de treinta a cien kilocalorías de energía almacenada.
En brisant la liaison, on libère de trente à cent kilocalories d’énergie stockée.