Translation for "nosotros eliminamos" to french

Nosotros eliminamos

• nous supprimons

Translation examples

nous supprimons

Con el Jaspers, nosotros eliminamos el lazo de unión.
Avec le Jaspé, nous supprimons toute attache.

Y eso es justamente lo que estamos haciendo cuando eliminamos el síntoma de una enfermedad y no su causa.
C’est exactement ce que nous faisons quand nous supprimons les symptômes d’une maladie et non sa cause.

Y, por lo mismo, si eliminamos sentimiento y juicio, lo personal, de las ciencias cognoscitivas, las reducimos a algo tan deficiente como el doctor P.: y reducimos nuestra capacidad de captar lo concreto y real.
Et, de la même façon, si nous supprimons des sciences cognitives tout ce qui est de l’ordre du personnel, nous les réduisons à quelque chose d’aussi anormal que le cas du docteur P. – et nous réduisons par là même notre appréhension du concret et du réel.