Translation for "nos entrega" to french

Nos entrega

• donne nous
• nous donner

Translation examples

donne nous

Cuando me entrego, me entrego realmente.
Lorsque je me donne, je me donne entièrement.

Le entregó la nota, y Victoria se la entregó a Shannon.
Il lui a donné le mot et Victoria l’a donné à Shannon.

Pero también se entregó a ella, sí.
Mais il s’est donné à elle aussi, oui.

—¿Las que te entregó?
— Celles qu’elle vous a données ?

¡Te entrego mi mano!
… Je te donne ma main !

Me entrego a ti, anciano.
Je me donne à toi, vieillard.

Te lo entrego gratis.
Je vous le donne pour rien.

Me entrego a fondo.
Je m’y donne à fond.

Se la entrego a mi hermano.
Je la donne à mon frère.

Ella le entrega su boca.
Elle lui donne sa bouche.

nous donner

¿A quién entrego el niño?
A qui donner un enfant ?

Ella fue la que le entregó la ciudad.
C’est elle qui a décidé de s’écarter et de lui donner sa ville.

Estará mucho más seguro si nos lo entrega a nosotros.
Ce serait bien plus sûr pour toi de nous le donner.

Han perdido por completo el sentido de la entrega.
Ils ont complètement perdu le sens du don.

A continuación, entregó ambas a Makele.
Il tendit les deux à Don Makele.

Buen Dios, te entrego mi vida.
Seigneur adoré, je Te fais don de ma vie.

Lo suyo es un acto de generosidad, de entrega artística.
De sa part, c’est un acte de générosité artistique, un don.

Al principio de los tiempos, todo era amor, entrega.
Au commencement des temps, tout était amour, don de soi.

—Ahora podrás hacerme entrega de él, Librador.
« Tu peux à présent me le donner, Messager. »