Translation examples
Estábamos destinados a encontrarnos.
Nous étions faits pour nous rencontrer.
Hubiéramos podido encontrarnos.
Nous aurions pu nous rencontrer.
–Pero yo estoy seguro de que no hemos podido encontrarnos.
— Nous n’avons pas pu nous rencontrer.
Qué bueno encontrarnos al fin.
Quel plaisir de finir par se rencontrer.
¿Dónde podemos encontrarnos?
Où pouvons-nous nous rencontrer ?
—¿Cuándo podemos encontrarnos?
- quand peut-on se rencontrer ?
Por eso nos ha obligado a encontrarnos aquí.
Voilà pourquoi il fallait qu'on se rencontre ici.
—Eso sería una imprudencia. ¿No podríamos encontrarnos en otro sitio?
— Ne pourrions-nous pas nous rencontrer ailleurs ?
Supongo que tenías que encontrarnos, sea por la razón que sea.
Tu devais sans doute nous rencontrer pour une raison précise.
Ya decidiremos cómo encontrarnos.
Nous trouverons un moyen de nous rencontrer en chair et en os.