Translation for "nombrarte" to french

Nombrarte

• vous nommez
• le nom que vous

Translation examples

le nom que vous

—Iba a nombrarte capitana.
— J’allais te nommer capitaine.

Pero no hay un poder que te permita nombrarte a ti misma.
Mais le pouvoir de se nommer soi-même n’existe pas.

Alguien debería nombrarte caballero.
On devrait te nommer chevalier.

Así que le he dicho a Tarnogol que había que nombrarte a ti.
J’ai donc dit à Tarnogol qu’il fallait te nommer, toi.

¿Quién es su jefe? —No puedo nombrarte ninguno.
Qui est leur chef ? — Je ne pourrais te donner un nom.

—Deberían nombrarte miembro honorario —contestó ella.
— Ils devraient te nommer membre honoraire », répliqua-t-elle.

Creo que voy a nombrarte magister general de caballería.
Je crois bien que je vais te nommer magister général de cavalerie.

—O su decisión de no nombrarte en absoluto —se atrevió a decir Jean-Bénédict.
— Ou sa décision de ne pas te nommer du tout, osa Jean-Bénédict.

Acuérdate de lo que te aconsejé cuando se trató de nombrarte alcalde: ¡tu tranquilidad ante todo!
Souviens-toi de ce que je t’ai conseillé quand il a été question de te nommer maire : ta tranquillité avant tout !

—¡Malekith no puede nombrarte vaulkhar sin la aprobación de los señores de la torre!
— Malékith ne peut pas vous nommer vaulkhar sans l’approbation des seigneurs de tour !