Translation for "nombradores" to french

Nombradores

• nommeurs
• namingers

Translation examples

nommeurs

—preguntó el Nombrador—.
demanda le Nommeur.

¿Entonces el Nombrador y tú, y el Portero...?
Donc le Nommeur, et vous… et le Portier ?…

—Y yo en mi Torre —dijo el Nombrador—.
— Et moi dans ma tour, dit le Nommeur.

El Nombrador asintió con la cabeza.
Le Nommeur hocha la tête.

—Ése es un asunto peliagudo —dijo el Nombrador.
— C’est un problème ardu, dit le Nommeur.

— Edran -dijo el Nombrador inmediatamente, y rió—.
— Édran, rétorqua aussitôt le Nommeur avec un rire.

el Maestro Nombrador, maestro del conocimiento de la Lengua Verdadera
Nommeur, maître de la connaissance du Vrai Langage

—Ha venido a este lugar, en esta época —dijo el Nombrador—.
— Elle est venue à cet endroit précis à ce moment précis, dit le Nommeur.

—Tal vez nuestra esperanza esté allí —dijo el Nombrador.
— Peut-être notre espoir est-il là-bas, conclut le Nommeur.

—¿Qué puede estar más mal que invocarse a uno mismo para regresar de la muerte? —preguntó el Nombrador.
— Y a-t-il pire que de se rappeler soi-même à la vie ? dit le Nommeur.