Translation for "no se cree" to french

No se cree

• on ne le croit pas
• on ne croit pas

Translation examples

on ne le croit pas

Ella le cree o no le cree.
Elle le croit ou elle ne le croit pas.

O bien le cree, o no le cree.
Soit il les croit, soit il ne les croit pas.

¿Pero quién cree en eso? ¿Quién cree en la religión?
Mais qui y croit ? Qui croit à la religion ?

—¿En qué cree entonces? —Cree en un hombre.
– Qui croit à quoi, alors? – Qui croit à un homme.

Él cree, cree todo lo de la religión.
Il y croit, il croit à tout ça, à tous les préceptes de la religion.

Knut cree en el destino, cree en Dios.
Knut croit au destin, croit en Dieu.

¡Cree que está casada, cree que el papa se preocupa de ella...!
Elle croit qu’elle est mariée, elle croit que le pape s’inquiète d’elle.

Y al final, ella cree que él se está muriendo, y él cree que ella está muerta;
— Et à la fin, elle croit qu’il meurt et il croit qu’elle est morte !

No le cree, pensó. No le cree y se hace ilusiones.
Il ne le croit pas, se dit-il. Il ne le croit pas et se fait des illusions.

Cree que yo no entiendo. —¿Y cree que yo sí? —Tú eres blanco.
Il croit que je ne sais pas. — Et il croit que je sais ? — Tu es un Blanc. — Ah.