Translation for "no respondieron" to french

No respondieron

• ils n'ont pas répondu
• ils ne répondaient pas

Translation examples

ils n'ont pas répondu

—¿Y qué respondieron a eso?
— Qu’ont-ils répondu ?

Ellos le respondieron con otro.
Ils lui ont répondu de la même façon.

– ¿Y qué respondieron ustedes?
— Et que lui avez-vous répondu ?

¿Sabes lo que me respondieron?
» Sais-tu ce qu’ils m’ont répondu ?

Me respondieron que yo no había comprendido nada.
Ils m’ont répondu que je n’avais rien compris.

ils ne répondaient pas

Y todos los presentes respondieron:
Et ils lui répondaient :

Pero sus piernas no le respondieron.
Mais ses jambes ne répondaient pas.

Los muertos no respondieron.
Les morts ne répondaient pas.

—respondieron los barones de Artois.
répondaient les barons d’Artois.

Nada de lo que respondieron tuvo sentido.
Rien de ce que les garçons répondaient ne tenait vraiment debout.

Y los elegidos, radiantes, respondieron: «¡Mueran los judíos!
Et les élus radieux répondaient: «Mort aux juifs!

Solo digo que los controles de mi barco no respondieron.
Je vous dis simplement que les commandes de mon navire ne répondaient pas.

Conectó diferentes canales del comunicador, pero no respondieron.
Il essaya de leur parler sur plusieurs canaux, mais ils ne répondaient pas.

Los polacos, que no entendían nada, solo respondieron con insultos.
Les Polonais, qui ne comprenaient rien, ne répondaient que par des insultes.

Deseó alzar la vista pero sus músculos no le respondieron.
Il voulut lever les yeux, mais ses muscles ne répondaient pas.