Translation for "no han dado respuesta" to french
Translation examples
En el umbral, al despedirnos, el cartujo pregunta: «¿He dado respuesta a todos vuestros quesiti?».
Sur le seuil, en nous saluant, le chartreux demande : Ai-je donné une réponse à toutes vos requêtes ?
Podríamos facilitar su fin. Sería lo más compasivo. –No hasta que nos haya dado respuestas -lo interrumpió Lestrade.
Nous pourrions abréger son agonie, ce serait sans doute plus charitable. — Pas tant qu’elle ne nous aura pas donné les réponses que nous attendons, répliqua Lestrade.
Se le antojó que, desde el primer momento, había actuado como un instrumento de la voluntad de su hermana, y hasta el último momento, aun cuando la contradecía, le había dado respuestas que la inducían a seguir adelante.
Il lui semblait avoir agi dès le tout début comme s’il était l’instrument de la volonté de sa sœur ; jusqu’au dernier moment, même quand il la contredisait, il lui avait donné des réponses qui l’aidaient dans le sens où elle désirait aller.
Al preguntarle por los arañazos en la cara y las manchas de sangre en el asiento delantero de su todoterreno había dado respuestas muy vagas: debía de haberse arañado sin darse cuenta y la sangre de las manchas era suya.
Interrogé sur les égratignures qu’il avait au visage et sur les taches de sang trouvées sur le siège avant de sa jeep, il avait donné des réponses vagues : sans doute s’était-il égratigné sans s’en rendre compte et le sang sur le siège était-il le sien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test