Translation for "no quirúrgico" to french

No quirúrgico

• non chirurgical
• non chirurgicale

Translation examples

non chirurgical

Sin embargo, alabó nuestras medidas preventivas y nuestras técnicas no quirúrgicas.
En revanche, il a beaucoup loué nos mesures préventives et nos techniques non chirurgicales.

O las partículas podían estar en los implantes neurales, escondidas tras varios centímetros de hueso y tejido para no ser detectadas por un escáner no quirúrgico. —¿Señor?
Ou bien les noyaux pouvaient être logés dans les implants neuraux, cachés sous de trop grosses couches d’os et de tissus pour permettre un scanning non chirurgical. — Monsieur ?

En realidad, no existía ninguna razón para que ella asistiese a la operación, pero McPherson se empeñaba en que un miembro del personal no quirúrgico estuviera presente en todas las intervenciones.
Aucune nécessité ne l’obligeait à assister à cette opération mais McPherson tenait à ce qu’un membre de l’équipe non chirurgicale soit présent à chaque intervention pour maintenir, prétendait-il, la cohésion entre tous les services.