Translation for "no poético" to french

No poético

• pas poétique
• non poétique

Translation examples

pas poétique

- Eso es… muy poético.
— Voilà qui est… poétique.

«La poética de la ensoñación»,
La Poétique de la rêverie,

—Dios, eres poético.
— Tu es très poétique.

era una licencia poética.
C’était une licence poétique.

¿Es una imagen poética?
— Est-ce une image poétique ?

No es una licencia poética.
Ce n’est pas une licence poétique.

No era una descripción poética.
Elle n’était pas du genre poétique.

Me pareció poético.
Je trouvais cela poétique.

Eso es simbolismo poético.
Quel symbole poétique !

LA POÉTICA DE LO INVISIBLE
La poétique de l’invisible

non poétique

El miedo del otro. Y las expresiones de ese miedo son políticas, no poéticas: odio, rivalidad, agresión.
La peur d’autrui. Une peur qui s’exprime en termes politiques, et non poétiques : haine, rivalité, agression.

Una vez cumplida su misión, debería haber invitado a Ouyang a una cena de despedida, aunque se sentiría culpable de seguir ocultando su identidad no poética a quien había llegado a considerar un amigo.
Sa mission accomplie, il aurait dû inviter Ouyang pour un dîner d’adieu. Mais il se serait senti coupable de cacher plus longtemps son identité non poétique à celui qu’il considérait maintenant comme un ami.