Similar context phrases
Translation examples
Sincronizaron los compases, inerciales y no magnéticos, se abrieron en una línea de cien metros, de este a oeste, y avanzaron hacia el norte.
Ils synchronisèrent leurs boussoles – à inertie et non magnétiques – puis s’écartèrent à l’est et à l’ouest sur une centaine de mètres, avant de se mettre lourdement en marche vers le nord.
Hasta trajo a la base dos de los cristales de una "biblioteca" (de las que había una por ciudad, por lo menos, pues en Carbón y en Ceniza había dos) en embalajes no magnéticos cuidadosamente dispuestos, pero siempre todo llevaba a la misma conclusión:
D’où que viennent les données, que ce fut des terminaux aux sites, « lisant » les cristaux découverts dans une « bibliothèque » après l’autre – au moins une par cité-site ; deux à Tourbe et à Cendres – ou provenant de cristaux qu’il avait apportés à la base dans des caisses capitonnées non-magnétiques, elles convergeaient toutes vers la même conclusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test