Translation for "norte magnético" to french

Norte magnético

• nord magnétique

Translation examples

nord magnétique

Así que el norte magnético está en esa dirección.
« Le nord magnétique, c’est par là.

Sobre él tiembla el acero que indica el norte magnético y, frágil, vibra.
Sur lui tremble l’acier qui indique le nord magnétique et vibre, fragile.

Era el Polo Norte magnético de la atención, hacia lo que todo y todos se sentían atraídos.
C’était le pôle Nord magnétique de l’attention, qui attirait tout et tous à lui.

Siempre tengo en mi interior la aguja, siempre señala su polo norte magnético: el final.
J’ai toujours cette aiguille en moi, toujours elle désigne le nord magnétique, la fin.

No hay una buena razón para que el norte magnético sea el mismo que el norte verdadera en un púlsar tampoco.
De même, rien n’oblige le nord magnétique d’un pulsar à coïncider avec son nord géographique.

Al introducirlo en un vaso de agua fue agitándose hasta que uno de sus extremos señaló al norte magnético.
Lorsqu’ils la déposèrent à la surface d’un verre d’eau, elle se mit à tourner en se balançant jusqu’à ce que l’une des pointes indique le nord magnétique.

Según éstas, el Polo Norte del Mundo del Río coincidía con el polo norte magnético.
Il en ressortait que le pôle Nord du Monde du Fleuve coïncidait exactement avec le pôle nord magnétique.

El interior era todavía impermeable y la aguja flotaba libre en queroseno, apuntando fielmente al norte magnético.
L’eau n’avait pas pénétré à l’intérieur et l’aiguille flottait dans le kérosène, fidèlement pointée sur le nord magnétique.

Pero los paleomagnetistas que han estudiado los flujos de lava descubrieron que la tierra se ha movido en relación al norte magnético terrestre.
Mais des paléontologues ont démontré, à l’étude des coulées de lave, que le sol s’est déplacé par rapport au nord magnétique de la Terre.