Translation for "no lo haga" to french

No lo haga

• ne fais pas ça
• ne le faites pas
• ne le fais pas
• ne pas le faire

Translation examples

ne fais pas ça

Ariel gritó en su mente: ¡No lo haga!
Ariel hurla dans sa tête : Non, ne fais pas ça !

No lo haga, me gritó mi hermano por encima del chirrido del carrusel, no es ella.
Ne fais pas ça, m’a crié mon frère par-dessus le grincement du carrousel à bagages, ce n’est pas elle.

—No lo haga —dijo Lloyd, e hizo un gesto a Kapek para que le siguiera.
Lloyd dit : « Ne fais pas ça », et fit signe à Kapek d’avancer en tête.

ne le faites pas

–¿Qué quieres que haga?
— Mais qu’est-ce que j’ai fait ?

ne le fais pas

¿Qué sugieres que haga?
Qu’est-ce que je fais ?

No es algo que haga por costumbre, por la sencilla razón de que no es algo que haga bien.
Ce n'est pas un truc que je fais souvent, car ce n'est pas un truc que je fais bien.

—¡Haga lo que le digo!
— Fais ce que je te dis !

– Haga su testamento.
– Fais ton testament.

ne pas le faire

—Porque Harry le ha dicho que lo haga. —¿Que haga el qué?
– Parce que Harry a dit qu’il devait le faire. – Faire quoi ? »

—No, no, no haga eso.
— Non, non, vous ne devez pas faire cela.

Tú serás quien haga algo.
Tu vas faire quelque chose.