Translation examples
No hagas lo que quieren que hagas.
Ne fais pas ce qu'ils veulent te faire faire.
Te suplico que no lo hagas.
Je te supplie de ne pas le faire.
No es necesario que hagas nada.
Vous n’aurez rien à faire.
No permitiré que lo hagas. Yo...
Je ne vous laisserai pas faire. Je…
—Eso es todo lo que quiero que hagas.
– C’est tout ce que tu as à faire.
No le hagas daño. Ni te lo hagas a ti».
Ne lui fais pas de mal. Ne t’en fais pas non plus.
–No lo hagas. No hagas absolutamente nada.
— Ne fais pas ça. Ne fais absolument rien.
—¡No hagas eso! ¡Lucas, no hagas eso!
— Ne fais pas ça, Lucas, ne fais pas ça !
–No lo hagas. No lo hagas nunca, Abby.
— Ne le fais pas, Abby. Ne fais jamais ça.
– Y tú no las hagas.
– Et toi, n'en fais pas!
No salgas de allí, no hagas ruido, no hagas nada.
Ne sors pas, ne fais pas de bruit, ne fais rien.
—No hagas nada —suplica Pollock—. No hagas nada.
— Ne fais rien, supplie Pollock. Surtout, ne fais rien.
—No hagas eso —le dijo ella—. No lo hagas jamás.
– Ne fais pas ça, dit-elle, ne fais plus jamais ça.