Translation for "no genital" to french

No genital

• pas génital
• non génitale

Translation examples

pas génital

Pero ¿por qué los genitales?
Mais pourquoi les organes génitaux ?

Y también en los genitales.
Et aussi sur les parties génitales.

Genitales humanos unidos a seres humanos o genitales sueltos.
Des organes génitaux sur des êtres humains et des organes génitaux isolés.

—Verrugas genitales.
— Verrues génitales.

desinfección genital;
désinfection des parties génitales ;

– Ni tampoco genitales.
— Il n’a pas d’organes génitaux.

Sus genitales se marchitan.
Ses parties génitales se ratatinent.

¡Estaban frotándose los genitales!
Leurs organes génitaux étaient en contact !

Preparó hasta los genitales.
Il prépara même ses parties génitales.

—¿Sus genitales estaban expuestos?
— Ses parties génitales étaient exposées ?

non génitale

Pero descarté los látigos y las botas y también decidí pasar sin el uso de los orificios no genitales.
Je laissai passer les fouets et les bottes, ainsi que les orifices non génitaux.

Podría extenderlo a La ciudad anegada, con especial hincapié en la imaginería no genital de la sexualidad femenina; tenemos que salir del coño lo mismo que del falo; las mujeres ahogadas de la ciudad podrían representar la totalidad del cuerpo femenino como zona erógena si el líquido circumambiente se viera como un erotismo indiferenciado, y esto quizá se podría poner en relación con la totalidad erótica de la mujer/dragón que mueve las aguas de la gran bañera de mármol, o que sumerge su persona en ella, según la reveladora descripción de LaM.
Je pourrais élargir à La Cité engloutie – et étudier en particulier les images non génitales de la sexualité féminine – il faut s’affranchir de la vulve autant que du phallus – les femmes englouties de la cité pourraient représenter la globalité du corps féminin en tant que zone érogène si le fluide ambiant était perçu comme un érotisme indifférencié, et cela pourrait être mis en rapport avec la globalité érotique de la femme ou dragon qui bat l’eau dans le grand bassin de marbre, ou qui y submerge sa personne ainsi que LaM. le décrit d’une manière qui en dit si long.