Similar context phrases
Translation examples
Las balas se hundieron en el suelo y rebotaron con estrépito contra la niveladora.
Les balles se fichaient dans le sol et ricochaient bruyamment sur le bulldozer.
Por la mañana, lo llenamos de excavadoras y niveladores y eliminamos toda su belleza.
Un endroit qu’au matin nous avons rempli de bulldozers et de niveleuses avec lesquels nous avons éliminé toute beauté.
Las incansables excavadoras de los niveladores vendrán a cargar el resto: toneladas y más toneladas de cascotes y polvo.
Les bulldozers infatigables des niveleurs viendront charrier le reste : des tonnes et des tonnes de gravats et de poussières.
Volaron hacia nosotros, y sus sombras cruzaron los techos de lona sobre nuestras cabezas mientras los motores bramaban sobre los cascos de las apisonadoras y de las niveladoras.
Ils volaient vers nous, ombres parcourant le toit de toile au-dessus de notre tête, moteurs résonnant contre la carapace des niveleuses et des bulldozers.
En el actual plan quinquenal nuestros agricultores tendrán, entre otras cosas, 13500 tractores nuevos, 2600 cosechadoras, 1900 niveladoras y mucha más maquinaria agrícola.
Pour le plan quinquennal actuel, nos agriculteurs se servent notamment de 13 500 nouveaux tracteurs, 2 600 moissonneuses-batteuses, 1 200 bulldozers, et tant d’autres machines agricoles.
Hydt, esposado, además de Jordaan, Nkosi y Bond, estaban parados entre un grupo de niveladoras en la zona que separaba la oficina de la calle de la Resurrección. Estaban cerca del lugar donde habrían matado a Bond…, de no ser por la oportuna y espectacular llegada de Bheka Jordaan para detener a los «cazadores furtivos».
Hydt, menotté, Jordaan, Nkosi et Bond se tenaient au milieu des bulldozers et des remorques dans la cour qui séparait les bureaux du Secteur de la résurrection, à quelques mètres de l’endroit où Bond avait frôlé la mort. Heureusement que Bheka Jordaan était arrivée à ce moment-là pour arrêter les « braconniers ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test