Translation for "ni utilizar" to french

Ni utilizar

• ni utiliser
• ni utilisation

Translation examples

ni utiliser

¿Cómo se puede matar sin provocar heridas ni utilizar ningún arma?
Comment peut-on tuer sans faire de blessures, ni utiliser d’arme du crime ?

Ni utilizar el agua corriente, ni dejarte ver, ni asomarte nunca por las ventanas.
Ni utiliser l’eau courante, ni te montrer, ni te mettre en aucun cas à la fenêtre.

Aún podían verse los restos de una estación y de un puente medio derrumbado, pero no se podía reparar ni utilizar, ya que estaba expuesto, por todos lados, al fuego del enemigo.
On pouvait voir encore les restes d’une gare et un pont démoli qu’on ne pouvait ni réparer ni utiliser car il était exposé de tous côtés au feu de l’ennemi.

Nunca se atrevería a preguntárselo, ni por otra parte quería saberlo, aún no, pues ¿qué haría, pensaba, su pobre cerebro con una información semejante, él, que sabía tan poco del mundo, que solamente conocía unos pocos nombres, nombres relativos a las cosas de las que nos servimos a diario y en absoluto relativos a lo que no se puede ni ver ni utilizar ni comprender?
Elle n’oserait jamais le lui demander, elle ne voulait d’ailleurs pas le savoir, pas encore, car que ferait, songeait-elle, son pauvre cerveau d’une telle information, lui qui connaissait si peu du monde, qui ne connaissait qu’une toute petite quantité de noms, et ces noms concernaient les choses dont on se sert chaque jour et nullement ce qu’on ne peut ni voir ni utiliser ni comprendre.