Translation for "ni puede" to french

Ni puede

• ni peut
• ni ne peut

Translation examples

ni ne peut

En consecuencia no ocurre ni puede ocurrir nada.
Par conséquent rien ne leur arrive ni ne peut leur arriver.

Nos miraban con esa expectación del que no desea combate ni puede decidirlo.
Ils nous regardaient avec cette attente de celui qui ne désire pas le combat ni ne peut le décider.

—Ahí fuera, ahí, suceden cosas que uno no quiere ni puede comprender.
— Là dehors se passent des choses que personne ne veut ni ne peut comprendre.

Carvalho ni quiere ni puede evitar su estupefacción. —Déjame hablar. Era Berta.
Carvalho ne veut ni ne peut cacher sa stupéfaction. — Laisse-moi parler. J’étais Berta.

– No todo el mundo merece, ni puede, acceder a esas cosas ocultas, señor Corso.
— Tout le monde ne mérite ni ne peut accéder à ces choses occultes, monsieur Corso.

Integramente fuera, pues la serie misma no aparecerá jamás ni puede aparecer.
Tout entier dehors, car la série elle-même n’apparaîtra jamais ni ne peut apparaître.