Translation for "negro-sombrero" to french

Negro-sombrero

• chapeau noir
• black-hat

Translation examples

chapeau noir

El negro sombrero de copa redonda estaba torcido.
Le chapeau noir était posé de travers sur sa tête.

El negro sombrero hacia su cara más negra aún.
Le chapeau noir rendait son visage encore plus noir.

viejos judíos iban cuchicheando bajo sus negros sombreros;
de vieux juifs passaient par deux, en chuchotant sous leurs chapeaux noirs ;

Después bajó el negro sombrero de ala ancha para que le cubriera los ojos y cruzó los brazos sobre el pecho.
Elle abaissa son chapeau noir à large bord sur son visage et croisa les bras sur sa poitrine.

Sostenía el negro sombrero de ala ancha en una mano con un guante negro para demostrar su ira.
Il tenait son chapeau noir à larges bords d’une main gantée de noir afin de démontrer sa colère.

Por debajo del ala de su negro sombrero se veían las pobladas cejas y un mentón cuadrado y fuerte que daba la impresión de un trozo de granito.
Sous le bord de son chapeau noir, on pouvait voir ses sourcils épais et sa solide mâchoire qui faisait penser à un bloc de pierre.

La muchacha, sentada en la popa, llevaba un vestido gris claro con cuello rojo de amplios ribetes y un negro sombrero de mosquetero;
La jeune fille, assise en arrière, portait une robe gris clair avec un col rouge à larges bords, et un chapeau noir mousquetaire ;

Llevaba puesto un vestido negro, sombrero negro, medias negras y tacones negros, tal como le habían ordenado, y sudaba bajo el sol de mediodía.
Elle portait une robe noire, un chapeau noir, des bas noirs et des talons noirs, comme on le lui avait ordonné, et elle transpirait sous le soleil de midi.

Sus ojos eran invisibles para ella, ocultos en la sombra del negro sombrero de teja, y solamente podía ver la vaga silueta de su perfil: el mentón pronunciado y la afilada nariz.
Elle ne pouvait voir ses yeux, dissimulés sous son chapeau noir ; elle ne distinguait que le dessin estompé de son profil au menton aigu, au nez proéminent.

Falda larga hasta los tobillos, botines negros, sombrero negro y, cosido al sombrero, una especie de velo de red muy fina, también negra, que le cubría la cara.
Robe longue jusqu’aux chevilles, bottines noires, chapeau noir et, cousu au chapeau, une sorte de voile très fin, noir lui aussi, qui lui couvrait le visage.