Translation for "negocios y politica" to french

Negocios y politica

• affaires et politique
• affaires et la politique

Translation examples

affaires et politique

En la sociedad de los negocios, la política lava más blanco que nada.
Dans la société des affaires, la politique lave toujours plus blanc.

Después de almorzar se acercaba a la planta de Andrew a mascar qat y hablar de negocios y política.
Après le déjeuner, il allait à l’usine d’Andrew pour mâcher du qat en parlant affaires et politique.

Discutieron de billar, y luego de café, y luego de gestión municipal, y luego de negocios y política.
On discuta billard, et de là, café, de là, gestion communale, de là, affaires et politique.

Allí por lo menos la conversación giraba en torno a cosas más sólidas: los negocios, la política, la oleada de huelgas y los disturbios que habían sacudido Londres aquella primavera.
Là, au moins, on parlait de choses réelles : les affaires, la politique, la vague de grèves et de troubles qui avait déferlé sur Londres ce printemps.

«No hay muchos gandules en el clan de los Solomon.» El árbol genealógico de Peter estaba repleto de nombres de ricos magnates de los negocios, influyentes políticos y una gran cantidad de distinguidos científicos, algunos incluso miembros de la Royal Society de Londres.
L’arbre généalogique de Peter comprenait une multitude de magnats des affaires, d’hommes politiques influents et de scientifiques illustres, dont certains appartenaient même à la Société royale de Londres.

affaires et la politique

Lo único que le importaba era el dinero, los negocios, la política.
Tout ce qui l’intéressait, c’était le fric, les affaires et la politique.

Se sirven copas frente a la chimenea y se pasan toda la noche hablando, sobre todo de negocios y política.
Ils boivent près de la cheminée et discutent toute la nuit, le plus souvent d’affaires et de politique.

Había creído conveniente casarse, porque aquella maldita máquina había hecho desaparecer la diversión en todo lo referente a negocios y política.
Il s'était-dit qu'il valait autant se marier ; cette maudite machine avait dépouillé les affaires et la politique de tout intérêt.

Hubo otro Medici por aquel entonces, Averardo Bicci, que, resueltamente rebelde a cualquier confusión entre negocios y política, comprendió que la banca nada podía ganar de implicarse en los desórdenes.
Pendant ce temps, il y avait un autre Medici, Averardo Bicci, qui, résolument rebelle à toute confusion entre les affaires et la politique, comprenait que la banque n’avait rien à gagner à se compromettre dans des désordres.