Translation for "necesidades" to french

Necesidades

• besoins

Translation examples

besoins

Pero no satisface mis necesidades. —¿Tus necesidades?
Mais elle ne satisfait pas mes besoins. — Tes besoins ?

Y la necesidad: esto es importante: la necesidad.
Et le besoin. C’est très important : le besoin.

Tengo necesidad de la luz…, tengo mucha necesidad de ella.
J’ai besoin – un grand besoin – de cette illumination.

Era necesidad de sentirla a su lado. Necesidad de que confiase en él.
Besoin de la sentir avec lui. Besoin qu’elle ait confiance en lui.

—Esa es tu necesidad, no la mía.
— C’est toi qui en as besoin, pas moi.

era su necesidad de mí;
C’était ce besoin qu’elle avait de moi.

–¿Qué necesidad teníamos?
– Qu'en avions-nous besoin ?

—No tuve necesidad.
— Je n’en ai pas eu besoin.